æžç äºååº